URLAUB

In diesem Sommer sind unsere Büros im August wegen Betriebsurlaub
in folgenden Zeiten nicht besetzt:

4. 08. 2003 - 8. 08. 2003 und 25. 08. 2003 - 29. 08. 2003

Wegen der Mars-Opposition sind wir dieses Jahr Mitte August 2 Wochen
für Sie da! Kunden im Großraum München möchten wir auch gerne auf
eine Aktion in München bei der Firma Foto-Sauter aufmerksam machen,
die vom 21.08. - 23.08. läuft.

Während der Betriebsferien werden e-mails und Telefonanrufe nur sporadisch
abgerufen. Es wird daher bei der Beantwortung von Mail-Anfragen, aber auch
bei der Abwicklung von Bestellungen und Serviceleistungen im August
zu Verzögerungen kommen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Due to annual vacations, our offices are not occupied during the
following time in this summer:

Aug. 4 2003 - Aug. 8 2003 and (und) Aug. 25 2003 - Aug. 29 2003

Because of Mars Opposition we will be available for you this summer
also in the middle of August, during two weeks!

During this time, E-mail and telephone will be checked only sporadically.
Please excuse, if there will be delays in correspondence and service.

Thank you for your understanding!

zurück zur Starseite


BAADER PLANETARIUM GmbH
Baader Planetarium · Zur Sternwarte · D-82291 Mammendorf · Tel.: (+49) 8145 80 89 0 · Fax.: (+49) 8145 80 89 105
Wir freuen uns über Ihren Besuch, bitten jedoch in jedem Fall um vorherige Terminvereinbarung,
damit wir uns für Sie Zeit nehmen können..